Tất nhiên là chỉ ở Nhật thôi, nhưng cũng thú vị lắm nhé
Ở Nhật, các tạp chí manga thường có những trang màu. Tạp chí seinen thì sự chuyển màu giữa các trang thường không quá khác biệt, các màu chuyển sang tương đối tương đồng như từ màu kem sang màu da cam nhạt hay tương tự. Ngược lại thì các tạp chí shounen như Shonen Jump hay Shounen Sunday và các tạp chí shoujo như Ribbon hay Ciao thường sử dụng những màu choé và bắt mắt như vàng, cam, xanh lá, v..v…
Nhìn chung, lý do thường được dùng để lý giải vấn đề in trên giấy màu này là để
bù lại chất lượng giấy thấp. Nhưng nếu đúng như vậy thì tại sao các tạp chí lại dùng nhiều màu để bù lại chất lượng giấy như vậy khi mà
bản thân các màu này cũng rất đắt?
Biên tập viên của một nhà xuất bản tâm sự: “
Chúng
tôi dùng giấy tái chế để giảm chi phí sản xuất. Thay đổi màu của các
trang giấy không phải nhằm mục đích làm tạp chí thêm thú vị đâu.”
Các nhà xuất bản không dùng giấy màu để làm tạp chí của mình thêm thú
vị. Họ dùng màu để che đi các vệt màu cũ của giấy tái chế.
Giấy dùng cho các tạp chí manga là loại giấy thô ráp, được gọi là insatsu senkashi trong tiếng Nhật. Loại giấy này được tái chế từ báo cũ và các bản in offset từ các nhà máy. Hầu hết các insatsu senkashi
ban đầu đều đã có màu bởi vì tẩy mực từ gíấy đã qua sử dụng rất khó, mà
dù có tẩy thì cũng không trở thành giấy trắng hoàn toàn. Thế là các nhà
xuất bản đành bôi thêm màu lên vậy.
Một biên tập viên khác nói: “Manga
cũng từng được in màu, nhưng việc này quá tốn tiền nên chúng tôi bắt
đầu chuyển sang in mực đen trên giấy màu. Vừa tiện cho nhà in lại vừa
tiện cho nhà xuất bản.”
Trước kia, màu của trang thay đổi đột ngột ở bất kỳ chỗ nào, ngay cả khi ở giữa câu chuyện, khiến độc giả không mấy hài lòng. Hiện nay các nhà xuất bản đã cho thay màu giấy ở mỗi truyện riêng, vừa giúp độc giả dễ dàng đánh dấu truyện mình thích, lại mở ra cảm giác mới lạ khi sang truyện tiếp theo.
Bạn
nào là fan trung thành của manga ở Việt Nam mình từ hồi xưa chắc đã
biết có một đợt các NXB nước mình cũng in truyện tranh bằng mực đen
trên bìa màu. Lý do cũng chính là như thế này đây. Ở Nhật thì chỉ có
các tạp chí mới sử dụng hình thức này, còn truyện tranh quyển rời giấy
vẫn trắng phau như giấy truyện tranh của mình vậy.
Theo Kenh14
Trang Chính
