( ¯`·.º-:¦:- Vietnamese Kikyou Fan Community -:¦:-º.·´¯)
Welcome To Vietnamese Kikyou Fan Community



Trang ChínhTrang Chính  HomeHome  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Aiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
kiksama
Designer
Designer
avatar

Nữ ▌Mảnh ngọc : 625
▌Age : 25
▌Location : Trà Vinh
▌Thanks : 13
▌Registration date : 29/07/2008

25032010
Bài gửiAiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku

Đây là bài hát của China, trong Hetalia character CD 8. Do tui ko thể share lời romanji mà ko có per của ngườ dịch nên đành trans tiếng việt thui



Spoiler:
 

Chú thích.
Do trên LJ có hai bản dịch, không biết bản nào đúng nên tui gộp hai bản với nhau
Đứa bé được nói đến là Japan.
Bạn China hay nói aru ở cuối câu.
Và... bài hát thật hay và ý nghĩa phải ko????
Tui dịch dỡ lắm, hihi. Thông cảm, nhưng tui rất thích bài này. Còn một bài nữa, tui cũng sẽ trans. Có lẽ dịch ko hay bằng mấy bạn bên VNS thông cảm cho tui



Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Share this post on: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Aiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku :: Comments

Chuugoku là TQ nhỉ
avatar
Re: Aiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku
Bài gửi on Thu Mar 25, 2010 1:39 pm by kiksama
Uh, nghe xong ko có phản ứng gì ngoài câu đó sau Sâu
avatar
Re: Aiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku
Bài gửi on Thu Mar 25, 2010 2:29 pm by Chuối
cái lời dịch sao k cho vào box âm nhạc :"(
avatar
Re: Aiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku
Bài gửi on Fri Mar 26, 2010 3:17 am by kiksama
này, mấy người ngoài mấy câu đó ra ko còn câu gì khác sau
 

Aiyah yosnennen và Nhiao, Chuugoku

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 

Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
( ¯`·.º-:¦:- Vietnamese Kikyou Fan Community -:¦:-º.·´¯) :: KikyouFC :: Nhật kí :: Nhật kí của các Shinidamachuu-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a blog